Background We are seeking a dedicated individual to join our team as a Volunteer Arabic Language Quality Assurance and Marketing Support. This role involves ensuring the accuracy of translations from English to Arabic across our webpages and marketing materials promoting health or disability services. Your contribution will directly impact our ability to reach and serve Arabic-speaking communities effectively.

Key Responsibilities

Quality Assurance of Webpages

• Reviewing all webpages to verify accurate translation from English to Arabic.
• Identifying any errors in translation, grammar, or formatting.
• Providing recommendations for corrections or improvements.

***Content Editing and Proofreading

---

• Editing and proofreading marketing collaterals such as flyers, brochures, and promotional materials in Arabic.
• Ensuring clarity, consistency, and cultural appropriateness of the content.

Recommendation Generation

• Offering suggestions for improving the overall user experience for Arabic-speaking visitors.
• Providing insights on cultural nuances and preferences to enhance engagement.

Marketing Collateral Preparation

• Assisting in the creation of marketing materials in Arabic, adhering to brand guidelines.
• Collaborating with the marketing team to ensure alignment with campaign objectives.

Requirements

• Proficiency in Arabic and English, with excellent written communication skills in both languages.
• Attention to detail and ability to identify errors in translation and content.
• Familiarity with web browsing and basic understanding of website structures.
• Experience in editing and proofreading content is preferred.
• Sensitivity to cultural nuances and understanding of diverse Arabic-speaking communities.
• Reliable internet access and availability for remote work.